Song sparrow, singing

The Interpretive Voice

… have you found yours? Have you ever tried writing interpretive text as a committee? It’s about as delightful as being pecked apart by mergansers. Each writer contributes a piece, and each piece might be lovely on its own, but you put the bits together and they just don’t get along. And so you talk and you …

Poster, Stanley Park Ecology Society AGM

Graphic Design: Promoting Active Vancouver

I have been a nature photographer for a long time. Transferring some of those skills over to graphic design is a relatively new exercise for me. I don’t think of myself as a graphic designer—in my job I have the privilege of working with some very good ones—but when you work in the non-profit world, you …

panel with bad comma

Of Commas and Wurlies

Here’s an interpretive panel on the outskirts of Adelaide, Australia: Let’s address the obvious, first. What on EARTH is a wurly? Let’s ask Wictionary. wurly (plural wurlies) An Australian indigenous shelter made from small branches with leaves still attached. Phew, I’m glad that’s out of the way. Now, before we get all shirty about the use of jargon in interpretive panels, we should look at …

Proofread twice, print once…

Bit of an interpretive whoopsie at the Royal Botanical Gardens, Sydney. I really sympathize: if you draft or design interpretive panels for a living, sooner or later you’ll send something to the print shop with a big old mistake in it. Always, always, always have somebody else proofread your work. sentence (ˈsɛnt(ə)ns) a set of words …